他們在為65歲以后的日子做準備的同時，也在消費，享受退休前的人生。

And as they plan for the years after 65, X-ers are spending money to make the time until then a pleasure.

“不可知代”人中每有一名是為還債而就業者，就會有越來越多的人是尋求職業

保險自己創業者。

        For every X-er who takes a job to pay off debt, a growing number set out to find job security by creating it for themselves.

你以為他們都駕駛著祖父遺囑中留下的破舊“別克牌”轎車嗎？

Think they all drive that beat-up Buick the Grandad left them in his will？

給別人倒牛奶咖啡，靠小費過日子遠遠不如自己創辦互聯網軟件公司那樣能賺錢。

Pouring caffe lattes and living off the tips jar isn’t nearly as lucrative as founding an interactive software company.